|
|
|
|
escrito por Wellington Zangari
|
|
sexta, 18 de março de 2005 |
|
LIVROS Livros de Autores Brasileiros
Livros Publicados em Português de Autores Estrangeiros
Livros Escritos por Céticos de Psi (e/ou mágicos)
Livros em Inglês Recomendados
Livros Escritos por Céticos de Psi (e/ou mágicos)
Livros "Temáticos"
História da Pesquisa de Psi
Psi e o Problema da Sobrevivência
Experiências Fora-do-Corpo
Filosofia e Psi
Física e Psi
CD-Roms Psi-Explorer
REVISTAS & BOLETINS Português
Boletim FatorPsi Espanhol
Revista Argentina de Psicologia Paranormal Em inglês
International Journal of Parapsychology
Livros Há pouca literatura de boa qualidade a respeito de psi em nosso idioma. Literatura recente traduzida: não existe! Os poucos livros traduzidos recomendados não podem ser encontrados a não ser em livrarias especializadas em livros usados (sebos). Recomendar a literatura traduzida ao português, portanto, é uma tarefa inglória. Assim, recomendamos, fortemente, que os interessados no estudo atualizado e científico de psi recorram à literatura publicada em inglês. Mas, para aqueles(as) que não podem ler a não ser em nosso idioma, segue uma lista de livros em português que, apesar da boa qualidade, encontram-se, em sua maioria, desatualizados. É importante que os interessados em Pesquisa Psi saibam que esta área, como qualquer área científica, sofre pregressos constantes. Em Pesquisa Psi, houve consideráveis avanços (metodológicos, conceituais e teóricos), sobretudo nos últimos 25 anos, que não podem ser ignorados por aqueles(as) que tomam tal área de maneira séria. Os livros escritos por pesquisadores sérios brasileiros (estamos excluindo a literatura "parapsicológica" com conotação religiosa, esotérica ou pragmática, ou seja, toda a literatura pseudo-científica), com raras excessões, demonstram que seus autores desconhecem por completo tais avanços. Isso significa que mesmo os pesquisadores sérios e comprometidos com a postura científica no tratamento de psi, sofrem de profunda desatualização de seu próprio campo de estudo. As raízes dessa situação não nos cabe discutir aqui. (O interessados nessa questão podem recorrer à leitura do texto "A Pesquisa de Psi no Brasil", de Zangari & Machado, a ser publicada na seção Artigos, no site da Revista Virtual de Pesquisa Psi, do Portal Psi). Apesar de todas essas necessárias ressalvas, podemos indicar alguma literatura de boa qualidade publicada em português para aqueles que não podem ler em outro idioma. Lembramos, apenas, que alguns destes livros tem nada mais que valor histórico e que a Pesquisa Psi atual não pode ser confundida ou identificada apenas com o conteúdo dos mesmos. Abaixo, apresentamos a literatura em português, seguida da literatura em inglês que é altamente recomendável aos que querem estar atualizados no campo. Como nós, do Inter Psi, vemos a Pesquisa Psi como uma disciplina entre o ceticismo tradicional e a Parapsicologia tradicional, apresentamos, ainda, uma seção de livros escritos por céticos a respeito de psi, extremamente úteis para que os interessados possam se previnir contra falhas metodológicas e a fraude nas pesquisa de psi.
Livros de Autores Brasileiros
Livros Publicados em Português de Autores Estrangeiros
Livros Escritos por Céticos de Psi (e/ou mágicos)
Livros em Inglês Recomendados
Livros de Autores Brasileiros Andrade, Hernani Guimarães. (1987)Parapsicologia Experimental. São Paulo: Editora Pensamento. Barrionuevo, V.L. (1994). Seguindo o Rastro de Charles Honorton, Curitiba: ed.da autora. Barrionuevo, V.L. (1995). Alguns Conceitos Básicos em Parapsicologia, Curitiba: edição da autora. Barrionuevo, V.L. (1996). Parapsicologia: Introdução ao estudo dos fenômenos espontâneos. Curitiba: edição da autora. Barrionuevo, V.L. (2004). Cabo de Guerra: Uma aventura no universo paranormal. Curitiba: Palavra. Borges, Márcia Rosa (1993). Personificação: Uma Forma de Expressão do Fenômeno Paranormal. Recife: IPPP. Borges, Valter da Rosa (1992). Manual de Parapsicologia. Recife: IPPP. Borges, Valter da Rosa e Caruso, Ivo Cyro (1986). Parapsicologia: Um Novo Modelo. Recife: IPPP. Carvalho, André Pércia de (1990). Poltergeist - As Casas Mal-Assombradas. São Paulo: Ibrasa. Eppinger, Ricardo e Pallú, Tarcísio Roberto (1997). Sonhos, Parapsicologia e Aconselhamento. Curitiba. Edição dos autores. Fantoni, Bruno A. L. (1981), Magia e Parapsicologia, São Paulo: Edições Loyola. Faria, Osmard de Andrade (1981). Parapsicologia, Panorama Atual das Funções Psi. Rio de Janeiro: Atheneu. Faria, Osmard de Andrade (1981). O que é Parapsicologia. São Paulo: Brasiliense. Filgueira, Ronaldo Dantas Lins (1996). Curas por Meios Paranormais: Realidade ou Fantasia? Recife: IPPP. Lessa, Adelaide Peters, (1974) Precognição. São Paulo: Ibrasa. Lessa, Adelaide Peters, (1978) Paragnose do Futuro. São Paulo: Ibrasa. Lima, Teresinha Acioli Lins de, ( ) Precognição. Incidência Maior Através dos Sonhos: Uma Abordagem Empírica. Recife: IPPP. Lima, Isa Wanessa Rocha (1994). Parapsicologia: A Interpretação do Poltergeist como Mecanismo de Defesa Paranormal. Recife: Bagaço. Machado, F. R. e Zangari, W. (1995). Conversando Sobre Casas Mal-Assombradas. São Paulo: Paulinas. Machado, F. R. e Zangari, W. (1996). Conversando Sobre Fantasmas e Aparições. São Paulo: Paulinas. Melo, Salete Rego Barros (1996). Interações Mente-Organismos- Ambiente. Recife: IPPP. Melo, José Roberto de (1994). A Paranormalidade no Cotidiano. Recife: Bagaço. Melo, José Roberto de (). Parafuso: O Gato Telepata. Recife: Bagaço. Pacheco, Aderbal (1997). Percepção Extra-Sensorial. Recife: Edições Aspepe. Neto, Silvino Alves da Silva (1996). Paranormalidade e Doença Mental. Recife: IPPP. Silva, Gastão Pereira (1968). Parapsicologia e Psicanálise. Belo Horizonte: Editorial Itatiaia. Vieira, Erivan Félix. (1994). A Feitiçaria: Aspectos Psigâmicos de um Problema Sócio-Cultural. Recife: Bagaço. Vieira, Erivan Félix. (1997). Paranormalidade e Cultura: Uma perspectiva Histórico-Social. Recife: IPPP/Novestilo/Aspepe. Zangari, W. e Machado, F. R.(1995). Conversando Sobre Parapsicologia. São Paulo: Paulinas. Zangari, W. e Machado, F. R.(1996). Conversando Sobre Hipnose. São Paulo: Paulinas. (Nota do Ed.: Nada há de anômalo, de psi ou de "parapsicológico" na hipnose em si. Incluímos o livro na lista porque ele traz um apanhado histórico da relação entre psi e hipnose que pode interessar os estudiosos de psi). Outros livros de autores brasileiros serão adicionados na próxima atualização dessa página. Você pode enviar sua sugestão para: pesquisapsi@gmail.com
Livros Publicados em Português de Autores Estrangeiros Amadou, Robert, (1966), Os Grandes Médiuns. São Paulo: Edições Loyola. Bellof, John (1976). Parapsicologia Hoje. São Cristovão: Artenova. Blackmore, Susan (1991). Experiências Fora do Corpo. São Paulo: Pensamento. Doore, Gary (Org.). Explorações Contemporâneas da Vida Depois da Morte. São Paulo: Editora Cultrix. Garret, Eileen J. (s/d.). Muitas Vozes: Autobiografia de Uma Médium. São Paulo: Pensamento. Gauld, Alan (1986). Mediunidade e Sobrevivência. São Paulo: Pensamento. Franz, Marie-Louise von. (1992).Adivinhação e Sincronicidade. São Paulo: Editora Cultrix. Heywood, Rosalind. O Sexto Sentido. São Paulo: Editora Pensamento. Inardi, Massimo. Sexto Sentido. São Paulo: Ed. Hemus. Krippner, Stanley (1988). Possibilidades Humanas. Rio de Janeiro. Francisco Alvarez Editor. Krippner, Stanley e Carvalho, André Pércia (1998), Sonhos Exóticos. São Paulo. Summus. Larcher, Hubert e Ravignant, Patrick. (1981). Domínios da Parapsicologia. Porto: Edições 70. Leshan, Lawrence (1994). O Médium, o Místico e o Físico. São Paulo. Summus. Leshan, Lawrence (1994). Realidades Alternativas. São Paulo. Summus. Leshan, Lawrence (1995). De Newton à Percepção Extra Sensorial. A Parapsicologia e o Desafio da Ciência Moderna. São Paulo. Summus. Rhine, Joseph Banks & Brier, Robert (1972). Parapsicologia Atual. São Paulo: Cultrix. Rhine, Josef Banks. (1965). Novas Fronteiras da Mente. São Paulo: Ibrasa. Rhine, Louisa Ella. (1964). Canais Ocultos do Espírito. Rogo, D. Scott (1992). A Mente e a Matéria. São Paulo: Ibrasa. Rogo, D. Scott. (1995). Além da Realidade. São Paulo: Ibrasa. Rogo, D. Scott. (1995). Inteligência no Poltergeist. São Paulo: Ibrasa. Rogo, D. Scott. (1994). Milagres. São Paulo: Ibrasa. Rogo, D. Scott. (1996). Volta à Vida. São Paulo: Ibrasa. Ryzl, Milan (1979). Parapsicologia Atual. São Paulo: Ibrasa. Soal, S. G. & Bateman, F. (1968) Telepatia: Experiências Modernas. São Paulo: Ibrasa. Sudré. René. (1954). Tratado de Parapsicologia. Rio de Janeiro: Zahar Ed. Outros livros em português de autores estrangeiros serão adicionados na próxima atualização dessa página. Você pode enviar sua sugestão para: pesquisapsi@gmail.com
Livros em Inglês Recomendados Introdutórios Beloff, John (1993). Parapsychology: A Concise History. London: The Athone Press. Broughton, Richard (1991). Parapsychology: A Controversial Science. New York: Ballantine Books. Edge, Hoyt; Palmer, John; Morris, Robert L.; Rush, Joseph. (1986). Foundation of Parapsychology: Exploring the Boundaries of Human Capability. London: Routledge & Kegan Paul. Irwin, Harvey (1994). An Introduction to Parapsychology. Jefferson: McFarland. Radin, Dean (1997). The Consciousness Universe. New York: Harper Collins Publishers.
Técnicos / Revisão da Literatura
Krippner, Stanley (Ed.) (1977). Advances on Parapsychological Research 1. Psychokinesis. New York: Plenum Press. Krippner, Stanley (Ed.) (1978). Advances on Parapsychological Research 2. Extrasensory Perception.New York: Plenum Press. Krippner, Stanley (Ed.) (1982). Advances on Parapsychological Research 3. New York: Plenum Press. Krippner, Stanley (Ed.) (1984). Advances on Parapsychological Research 4. Jefferson: McFarland & Co. Krippner, Stanley (Ed.) (1987). Advances on Parapsychological Research 5. Jefferson: McFarland & Co. Krippner, Stanley (Ed.) (1990). Advances on Parapsychological Research 6. Jefferson: McFarland & Co. Krippner, Stanley (Ed.) (1994). Advances on Parapsychological Research 7. Jefferson: McFarland & Co. Krippner, Stanley (Ed.) (1997). Advances on Parapsychological Research 8. Jefferson: McFarland & Co.
Wolman, Benjamin B.(ed.) (1977). Handbook of Parapsychology, Benjamin B. Wolman. Van Nostrand Reinhold.
Outros livros em português de autores estrangeiros serão adicionados na próxima atualização dessa página. Você pode enviar sua sugestão para: pesquisapsi@gmail.com
Livros Escritos por Céticos de Psi (e/ou mágicos) Alcock, James E. (1981). Parapsychology: Science or Magic? Pergamon. Alcock, James E. (1990). Science And Supernature: A Critical Appraisal of Parapsychology. Prometheus. Blackmore, Susan (1986). In Search Of The Light: The Adventures of a Parapsychologist. Prometheus. Corinda, Tony (1968). 13 Steps to Mentalism. D. Robbins & Co. Gardner, Martin (1989) How Not To Test A Psychic: A Study of the Remarkable Experiments with Renowned Clairvoyant Pavel Stepanek. Prometheus. Hansel, C.E.M. (1989) The Search For Psychic Power: ESP and Parapsychology Revisited. Prometheus. Hyman, Ray (1989). The Elusive Quarry: A Scientific Appraisal of Psychical Research Author: Prometheus. Houdini, Harry and Dunninger, Joseph (1967. Magic and Mystery: The Incredible Psychic Investigations of Houdini and Dunninger, Harry Houdini and Joseph Dunninger. Weathervane Houdini, Harry (1961). A Magician Among the Spirits. Prometheus. Houdini, Harry (1981 / original 1921). Miracle Mongers And Their Methods: A Complete Expose. Prometheus. Kurtz, Paul (1985). A Skeptic's Handbook Of Parapsychology. Prometheus. Marks, David and Kammann, Richard (1980).The Psychology Of The Psychic. Prometheus. Wiseman, Richard (1996). Deception And Self-Deception: Investigating Psychics. Prometheus.
História da Pesquisa de Psi Gauld, A. The Founders of Psychical Research. London: Routledge & Kegan Paul (1968). Grattan-Guinness, I. (Ed.) Psychical Research: A Guide to its History, Principles and Practices. Wellingborough, Northamptonshire: Aquarian Press (1982). Inglis, B. Science and Parascience: A History of the Paranormal 1914-1939. London: Hodder & Stoughton (1984). Inglis, B. The Paranormal: An Encyclopedia of Psychic Phenomena. Glasgow: Grafton Books (1985). Inglis, B. The Hidden Power. London: Jonathan Cape (1986).
Psi e o Problema da Sobrevivência Abbot, D.P. Behind the Scenes with the Mediums. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. (1907). Brandon, R. The Spiritualists: The Passion for the Occult in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Buffalo, New York: Prometheus (1983). Burger, E. Spirit Theater. (Available from Magic Books by Post, 29 Hill Avenue,
Bedminster, Bristol BS3 4SN, England) (1986). Christopher, M. Search for the Soul. New York: Thomas Y. Crowell (1979). Crookes, W. Researches in the Phenomena of Spiritualism. (Included in R. G.
Medhurst, Crookes and the Spirit World. New York: Taplinger, 1972) Gauld, A. Mediumship and Survival: A Century of Investigations. London: Paladin (1982). Gauld, A. & Cornell, A.D. Poltergeists. London: Routledge & Kegan Paul (1979). Kastenbaum, R. Is There Life After Death? London: Rider (1984). Keene, M.L. The Psychic Mafia. New York: Dill (1976). Mackenzie, A. The Seen and the Unseen. London: Weidenfeld & Nicolson (1987). Mulholland, J. Beware Familiar Spirits. London: Charles Scribner's Sons (1938). Price, H. & Dingwall, E.J. Revelations of a Spirit Medium. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. (1922). Ring, R. Heading Toward Omega: In search of the meaning of the Near Death Experience, New York: William Morrow (1984). Ring, K. Life at Death: A Scientific Investigation of the Near-Death Experience. New York: Coward, McCann & Geoghegan (1980).
Experiências Fora-do-Corpo Blackmore, S.J. Beyond the Body: An Investigation of Out-of-the-Body Experiences. London: Heineman (1982). Gabbard, G.O. & Twemlow, S.W. With the Eyes of the Mind. New York: Praegar Scientific (1984). Green, C.E. Out-of-the-Body Experiences. London: Hamish Hamilton (1968). Irwin, H. J. Flight of Mind: A Psychological Study of the Out-of-Body Experience. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press (1985).
Filosofia e Psi Collins, H.M. & Pinch, T.J. Frames of Meaning: The Social Construction of Extraordinary Science. London: Routledge & Kegan Paul (1982). French, P.A. (Ed.) Philosophers in Wonderland: Philosophy and Psychical Research. St. Paul, Minnesota: Llewellyn (1975). Grim, P. (Ed.) Philosophy of Science and the Occult. Albany: New York: State University of New York Press (1982). Hanen, M.P., Osler, M.J. and Weyant, R.G. (Eds.) Science, Pseudo-Science and Society. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press (1980). Ludwig, J. (Ed.) Philosophy and Parapsychology. Buffalo, New York: Prometheus (1978). Thakur, S.C. Philosophy and Psychical Research. London: George Allen & Unwin (1976). Wheatley, J.M.O. & Edge, H.L. Philosophical Dimensions of Parapsychology. Springfield, Illinois: Charles C. Thomas (1976). Física e Psi
D'Espagnat, B. In Search of Reality. New York: Springer-Verlag (1983). Jahn, R.G, & Dunne, B.J. Margins of Reality. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich (1987). LeShan, L. & Margenau, H. Einstein's Space & Van Gogh's Sky. Prigogine, I. & Stengers, Oteri, L. (Ed.) Quantum Physics and Parapsychology. Proceedings of an International Conference. Rothman, M. A Physicist's Guide to Skepticism. Buffalo, New York: Prometheus Books (1988).
CD-Roms
Psi-Explorer
Queremos recomendar o Psi-Explorer, um CD-Rom produzido pelo pesquisador psi grego, residente na França, Dr. Mario Varvoglis. O Psi-Explorer combina harmoniosamente design moderno (desenvolvido com as mais novas tecnologias de multimídia), com informação atualizada e científica da Pesquisa de Psi. O CD-Rom é composto por várias seções, cada uma das quais especializada em um aspectos de psi (fenomenologia, estudos experimentais, teoria, metodologia...). Traz, ainda, bibliografia, indicações de leitura, exemplos gráficos de resultados da pesquisa experimental de psi e um laboratório virtual, no qual os usuários podem participar de uma simulação dos testes psi realizados em centros especializados. Os interessados poderão obter maiores informações no site do programa: http://www.psiexplorer.com/home.htm
Outros CD-Roms serão adicionados na próxima atualização dessa página. Você pode enviar sua sugestão para: pesquisapsi@gmail.com
Revistas & Boletins
Português
Boletim FatorPsi Uma publicação do Centro de Pesquisa do Sonho (C.P.S), o Boletim FatorPsi tem como objetivo disponibilizar e ampliar o horizonte de aquisição e discussão das informações acessíveis a estudantes brasileiros de psi. A seção Artigos compreende a publicação de material enviado por pesquisadores de psi ou de áreas limítrofes da Pesquisa de Psi. A seção Estudos de Casos apresenta relatórios de casos espontâneos investigados. A seção elucidativa "Afinal, o que é ...?" é parte integrante de todos os números do FatorPsi e se destina a esclarecer as dúvidas básicas concernentes à fenomenologia psi. A seção Ensaios exprime a visão pessoal do autor abordando temas ligados às diversas áreas limítrofes da Pesquisa de Psi.
FatorPsi
Rua República da Síria, 222
Cep 82.520-450
Curitiba / Paraná
E.mail: fatorpsi@bbs2.sul.com.br
Espanhol
Revista Argentina de Psicologia Paranormal La Revista Argentina de Psicología Paranormal (RAPP) - una publicación del Instituto de Psicología Paranormal - es un medio gráfico de divulgación y el estudio de todos estos fenómenos con sentido crítico, y en el marco de una visión amplia e interdisciplinaria a fin de ampliar nuestro entendimiento acerca de la naturaleza del hombre. En un sentido amplio, la psicología paranormal estudia específicamente tales anomalías que se cree, existen más allá de los mecanismos de percepcion conocidos, y que se relacionan con la transferencia de información entre el medio ambiente y los seres vivos y los seres vivos entre si. La RAPP tiene por principal objeto, difundir los alcances de esta disciplina al público interesado en general y al hombre de ciencia en particular, ofreciendo un material dirigido a construir un cuerpo científico a nuestra disciplina, estimulando este interés, tanto hacia el estudiante universitario, como al profesional de avanzada. Un objetivo institucional constituye el intercambio de material literario (libros y revistas), con todos aquellos centros parapsicológicos, universidades nacionales, y bibliotecas públicas, tendiente a facilitar el acceso de este material a quienes consultan la RAPP para obtener información precisa de la actividad parapsicológica nacional e internacional. Fue fundada en 1990, y aparece dos veces durante el año, en números dobles, en Abril y Octubre de cada año. Cada dos números representa un volúmen encuadernable. Toda opinión expresada en la RAPP es exclusiva responsabilidad de el /los autor/es del artículo. La RAPP esta dedicada, fundamentalmente, a publicar informes originales, de investigaciones experimentales en parapsicología. Además, se publican traducciones de resúmenes, trabajos teóricos, artículos sobre metodología que están vinculados a Congresos en este campo, comentarios, revisiones de libros y revistas, artículos, noticias nacionales e internacionales, correspondencia y resúmenes en inglés y castellano.
RAPP
Salta 2015 (C1137ACQ)
Capital Federal, Buenos Aires
República Argentina
E.mail: rapp@ba.net.
Em inglês
International Journal of Parapsychology Parapsychology Foundation Announces the Reappearance of the International Journal of Parapsychology and the Availability Of the Classic IJP CD-Rom Published from 1959 to 1968, the International Journal of Parapsychology (IJP) quickly became known as one of the most distinguished journals in the field. In commemoration of the Parapsychology Foundation’s 50th Anniversary and because of popular demand, the journal recently resumed publication. The IJP encourages new avenues of thought and research that result from a truly global and interdisciplinary perspective. Noted scholars explore psychic phenomena, applying the rigorous methodologies of science and other disciplines. Field investigators present spontaneous case studies of paranormal events using current theories and the newest technologies in the field. Classic papers from the past are revisited with commentary emphasizing their importance to modern-day parapsychology. Abstracts of articles and case reports are presented in English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish. Other sections of special interest include book and film reviews and Electronika, a section on high tech publishing with a psychical slant —software, CD-ROMs, electronic games and websites. Two issues of over 200 pages each will be published each year, beginning with Volume XI, Number 1, 2000. The first issue included articles by the noted psychologist and PA members Dr. Charles T. Tart, and by Exceptional Human Experience Network Director of Research and PA member, Dr. Suzanne Brown, a haunting report by veteran SPR field investigator Tony D. Cornell, an overview of poltergeist literature in Brazil, and an article on seemingly parapsychological phenomena in Fiji, a reprint of a classic article on table-turning by 19th-century British scientist Michael Faraday, book reviews, CD-Rom and website reviews, and a handy bibliographical essay for newcomers to the field. The 2nd issue, Volume XI, Number 2, 2000 includes articles by Australian psychologist Dr. Michael A. Thalbourne on his innovative concept, “transliminality,” a report on research done in Japan by Hideki Kokubo and Tosio Kasahara, an examination of hypnogogic experiences and experiences reported in the “psychomanteum” by English psychology Simon Sherwood, Harvard cell biologist Dr. Michael Levin on consciousness and parapsychology, and noted researcher Dr. Harvey J. Irwin on “Luck and the Paranormal,” a translation and reprint of a classic article on ghosts and hauntings by Ernesto Bozzano (translated and introducted by Dr. Carlos S. Alvarado), and much more. The journal is open to papers on all aspects and methods of study of parapsychology with priority to the following: papers that are particularly original in the sense of exploring problems and ideas that have not received much attention in the past; papers exploring the relationship between parapsychology and other disciplines; papers about parapsychological developments in specific countries and cultures; cases studies, and reports of multiple studies. Because of popular demand, the original ten volumes (38 issues) of the International Journal of Parapsychology (1959 to 1968), were compiled and made available on CD-ROM. Invaluable for scientific reference and historical perspective, Classic IJP offers unparalleled access to a comprehensive body of work in parapsychology by international, multidisciplinary leaders in the field. The Classic IJP CD-Rom includes a powerful search engine, and an updated cumulative index to use as a searching tool. info@parapsychology.org
IJP and Classic IJP CD-Rom
Parapsychology Foundation, Inc.
228 East 71st Street
New York, New York
10021, USA
E.mail:
Outras revistas serão adicionadas na próxima atualização dessa página. Você pode enviar sua sugestão para: pesquisapsi@gmail.com
|
|
Modificado el ( terça, 22 de março de 2005 )
|
|
|
